rassembler

J'ai besoin de rassembler mes pensées.

I need to collect my thoughts.

Tu as seulement besoin de les rassembler.

You have only to put them together.

Il essaya de rassembler les morceaux d'un vase brisé.

He tried to put the fragments of a broken vase together.

Je dois rassembler mes idées avant de prendre mon stylo.

I must put my ideas together before I take up my pen.

Elle a essayé de rassembler ses enfants pour une photo de famille.

She tried to corral her kids for a family photo.

Tu dois d'abord rassembler ton groupe avant de t'aventurer plus avant.

You must gather your party before venturing forth.

Attends ! Laisse-moi rassembler mes esprits !

Hold on. Just let me collect my thoughts.

Je dois rassembler mes idées avant de prendre le stylo.

I must put my ideas together before I take up a pen.

J'ai pensé que ça pourrait être une bonne idée pour nous de nous rassembler et d'en parler.

I thought it might be a good idea for us to get together and talk about it.

Les chanteurs ont chanté ensemble afin de rassembler de l'argent pour aider les malades atteints du SIDA.

The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.

L'écureuil était occupé à rassembler des noisettes.

The squirrel was busy gathering nuts.

Les cow-boys travaillaient ensemble pour rassembler le bétail.

The cowboys worked together to corral the cattle.