raté

Ce type est un raté.

This guy is a loser.

Je suis un raté complet.

I'm a total loser.

Même un raté peut se vêtir pour la réussite.

Even a loser can dress for success.

Une seule erreur et t'es un raté.

A single mistake, and you are a failure.

Pour être un astronome, on a besoin d'étudier, mais pour être un astrologue, il suffit juste d'être un raté et un grand menteur.

To be an astronomer, you have to study, but to be an astrologer, it is sufficient to be a loser and a big liar.