reformuler

Voudriez-vous reformuler la question ?

Would you like to rephrase the question?

Permets-moi de reformuler.

Let me rephrase it.

Je vais reformuler la question.

I'll rephrase the question.

Pourrais-tu reformuler ça avec des mots plus simples ?

Will you please put that in simpler words?

Peut-être devrais-je le reformuler.

Maybe I should rephrase that.

Cela ressemble à une tentative de reformuler un proverbe anglais bien connu.

This looks like an attempt at rephrasing a well-known English proverb.