remède

Y a-t-il un remède ?

Is there a cure?

Y a-t-il un remède ?

Is there a remedy?

Il n'a pas son remède.

He doesn't have his medication.

Il n'y a pas de remède.

There's no cure.

Essayons de trouver un remède.

Let's try and find a cure.

Prenez ce remède après les repas.

Take this medicine after meals.

Le remède n'eut pas d'effet.

The medicine had no effect.

Le remède a calmé sa douleur.

The medicine decreased his pain.

Parfois, le remède est pire que le mal.

Sometimes, the cure is worse than the disease.

La marche est le meilleur remède de l'homme.

Walking is man's best medicine.

La mort est le remède universel de la nature.

Death is Nature's remedy for all things.

Le meilleur remède à nos propres maux est le malheur d'autrui.

The best remedy for our own troubles is the misfortune of others.