remonter

Remonter le fil du temps

To go back in time

Je veux te remonter le moral.

I want to cheer you up.

Il est temps de remonter dans le bus.

It's time to get back on the bus.

J'aimerais pouvoir remonter le temps.

I wish I could turn back the clock.

Veuillez remonter votre manche droite.

Roll up your right sleeve.

Elle a essayé de lui remonter le moral.

She tried to cheer him up.

Arrête d'essayer de me remonter le moral.

Stop trying to cheer me up.

J'essayai de la remonter.

I tried to cheer her up.

J'essayai de le remonter.

I tried to cheer him up.

Il aurait déjà dû remonter à la surface.

He should have surfaced by now.

Tom essaya de remonter le moral de Marie.

Tom tried to cheer Mary up.

Ils essayèrent de me remonter.

They tried to cheer me up.