reporter

Reporter son amour sur quelqu’un

To transfer one's love to somebody

Je n'ai jamais été reporter.

I've never been a reporter.

Il nous faudra reporter le match.

We'll have to postpone the game.

J'ai dû reporter mon rendez-vous.

I had to postpone my appointment.

Nous devons reporter notre départ.

We have to postpone our departure.

Il faut se reporter au mois dernier pour comprendre.

We have to go back in time a month to understand.

Il est reporter pour le Time.

He is a reporter for Time magazine.

Il a décidé de reporter son départ.

He decided to put off his departure.

Cet idiot avait oublié de reporter un 3!

That idiot forgot to carry over a 3!

Je suggère de reporter cela à une autre date.

I suggest we reschedule a time.

Pour mieux saisir le problème, on se reportera au chapitre 4.

To better understand the issue, the reader is referred to chapter 4.

Après avoir été reportées de nombreuses fois, les épreuves ont finalement eu lieu.

After having been postponed numerous times, the exams finally took place.