reproduire

Ça va se reproduire.

It'll happen again.

Ça ne peut pas se reproduire.

This can't happen again.

Ceci ne doit jamais se reproduire.

This must never happen again.

Ne laissons pas cela se reproduire.

Let's not let that happen again.

Ne laissez pas cela se reproduire.

Don't let that happen again.

Cela pourrait ne jamais se reproduire.

It may never happen again.

Ne laissons pas ceci se reproduire.

Let's not let this happen again.

Ne laissez pas la même erreur se reproduire.

Don't make the same mistake again.

Nous devons faire quelque chose pour empêcher ceci de se reproduire.

We have to do something to stop this from happening again.

L'amour est la façon qu'a la nature d'inciter les gens à se reproduire.

Love is nature's way of enticing people to reproduce.

Le laborantin a pu reproduire les résultats.

The lab assistant was able to replicate the results.

Potentiellement, cela pourrait se reproduire.

Potentially, that could happen again.