ressentir

Que vais-je ressentir ?

What shall I experience?

Je ne suis pas le seul à ressentir ça.

I'm not the only one who feels this way.

Je comprends la colère que peut ressentir Tom.

I understand how angry Tom must feel.

C'est quand on devient capable de bouger que la véritable valeur de la santé se fait ressentir.

It's when you become able to move that the real value of health hits home.

J'arrive à le ressentir.

I can feel it.

Tu n'es pas le seul à ressentir cela.

You're not the only one who feels that way.

Tu ne me fais rien ressentir que je n'aie déjà ressenti.

You're not making me feel anything I haven't already felt.

La sécheresse peut se ressentir sur la récolte cette année.

The drought may tell on the harvest this year.

Depuis quand as-tu été en mesure de ressentir le mouvement du fœtus ?

Since when have you been able to feel the movement of the fetus?

Ce qui est incroyable avec les fans sportifs, c'est l'intensité de la rage qu'ils peuvent ressentir envers quelque chose d'insignifiant.

What's amazing about sports fans is the intensity of the rage they can feel toward something trivial.

Ils continuèrent à ressentir les choses à leur manière.

They kept on feeling their way.

Ces interminables voyages d'affaires se font ressentir sur son mariage.

These endless business trips are telling on his marriage.