restant

Je t’aimerai pour le restant de mes jours.

I'll love you for the rest of my days.

Veux-tu aller en prison pour le restant de tes jours ?

Do you want to go to prison for the rest of your life?

Aujourd'hui est le premier jour du restant de votre vie.

Today is the first day of the rest of your life.

Tom est allé en Australie et y a séjourné pour le restant de ses jours.

Tom went to Australia and stayed there the rest of his life.

Penses-tu toujours que je suis celle avec qui tu veux passer le restant de tes jours ?

Do you still think I'm the one you want to spend the rest of your life with?

Marie va passer le restant de ses jours en prison.

Mary is going to spend the rest of her life in prison.

Si tu fais ça, tu le regretteras pour le restant de tes jours.

If you do this, you'll regret it for the rest of your life.

Ajouter la farine et la levure chimique, puis le beurre et le restant du lait. Laisser reposer 15 min.

Add the flour and baking powder, then the butter and leftover milk; let stand for 15 min.