retrouver

J’ai retrouvé mon ancien ami au bord du lac.

I met up with my old friend by the lake.

Je ne retrouve plus son nom.

I no longer remember his name.

Je veux retrouver ma vie.

I want my life back.

Tom doit retrouver Marie.

Tom has to find Mary again.

Tom est censé me retrouver ici.

Tom is supposed to meet me here.

Je dois retrouver sa confiance.

I need to regain his trust.

On est l’homme qui se cherche et la femme qui se trouve. Dans le cœur, un amour qui fait qu’on se retrouve.

We are the man who is looking for himself, and the woman who is finding herself. In our hearts, a love which means we find each other.

Je vais bientôt la retrouver.

I'll go meet her soon.

Meg était heureuse de retrouver Tom.

Meg was happy about meeting Tom again.

Si tu continues à être aussi désagréable, tu vas te retrouver tout seul.

If you keep being so unpleasant, you're going to end up alone.

Ils ont retrouvé le trésor qu’ils avaient enterré.

They re-found the treasure they had buried.

Parfois, Tom venait retrouver ses anciens camarades.

Sometimes Tom came to meet his old friends.