revers

J'ai un bon revers.

I have a strong backhand.

Ce serait un énorme revers pour eux.

It would be a huge setback for them.

Épingle la fleur au revers de ta veste.

Pin the flower on your lapel.

C’est le revers de la médaille.

It's the other side of the coin.

C'est le revers de la médaille.

That's the other side of the coin.

C'est un sérieux revers.

This is a serious setback.

Être beau a aussi son revers.

Being handsome also has its downside.

Il a balayé mes objections d'un revers de main.

He brushed off my objections.

Au secours, seigneurs, au secours ! venez à l’aide de mon seigneur, qui est engagé dans la plus formidable et la plus sanglante bataille que mes yeux aient jamais vue. Vive Dieu ! il a porté un tel revers au géant ennemi de madame la princesse Micomicona, qu’il lui a tranché la tête à rasibus des épaules, comme si c’eût été un navet.

Help, good sirs, help! Come to the help of my master, who is engaged in the most formidable and the most bloody battle that my eyes have ever seen. By God! He delivered such a backhand to the giant enemy of the lady princess of Micomicona that he sliced off his head cleanly from the shoulders, as if it had been a turnip.

Entretiens la force de ton esprit pour te protéger des soudains revers de fortune.

Nurture strength of spirit to shield you in sudden misfortune.