revivre

Je ne veux plus jamais revivre ça.

I never want to go through that again.

Je ne veux pas revivre une expérience comme celle-là.

I don't want to go through another experience like that.

Tom ne veut pas revivre une expérience comme celle qu'il a eue.

Tom doesn't want to go through another experience like the one he had.