rigoureux

L'hiver sera rigoureux.

The winter will be severe.

Leur père est rigoureux.

Their father is strict.

Ce matin nous avons eu un froid rigoureux.

We had a heavy frost this morning.

L'argument est rigoureux et cohérent mais au bout du compte peu convaincant.

The argument is rigorous and coherent but ultimately unconvincing.

Soyez rigoureux.

Be thorough.

La toundra a un climat rigoureux.

The tundra has a harsh climate.

Je trouve que le mieux consiste à trouver un équilibre harmonieux entre l'originalité et la conformité à un canon rigoureux.

I find that it's best to find a happy balance between originality and sticking to a strict standard.