rire

J'entends un rire.

I hear laughing.

Le rire peut tuer.

Laughter can kill.

J'aime le rire de Tom.

I like Tom's laugh.

Le rire est contagieux.

Laughter is infectious.

Le rire, c'est comme un essuie-glace. Il n'arrête pas la pluie, mais il permet d'avancer.

Laughter is like a windshield wiper. It can't stop the rain, but it lets you move ahead.

La maturité est une amère déception pour laquelle aucun remède n'existe, à moins que l'on puisse dire que le rire remédie à quoi que ce soit.

Maturity is a bitter disappointment for which no remedy exists, unless laughter could be said to remedy anything.

Son rire enfantin est charmant.

His childlike laugh is charming.

Le rire profond amène les larmes.

Deep laughter brings tears.

Un éclat de rire général s’éleva.

Everyone started laughing.

Notre vengeance sera le rire de nos enfants.

Our revenge will be the laughter of our children.

Elle a un très joli rire.

She has a very beautiful laugh.

Ils éclatèrent d'un rire naturel.

They broke out into spontaneous laughter.