rivage

J'ai trouvé un beau coquillage sur le rivage.

I found a beautiful shell on the shore.

Une marche de quelques minutes me conduisit au rivage.

A few minutes' walk brought me to the shore.

Le vent et la marée ont poussé le navire vers le rivage.

The wind and tide impelled the ship to the shore.

Les vagues de la mer se fracassent contre les rochers du rivage.

The sea's waves are lashing against the rocks on the shore.

Tom nagea jusqu'au rivage.

Tom swam to the shore.

J'ai vu le rivage au loin.

I saw land in the distance.

Il marcha le long du rivage.

He walked along the shore.

Le radeau a dérivé loin du rivage.

The raft has drifted far off from the shore.

Ils se dirigèrent vers le rivage.

They made for the seashore.

Un jour notre océan trouvera son rivage.

Some day our ocean, will find its shore.

Que n’ai-je ? Une planche de salut, loin du métro, de son raffut, les yeux rivés sur le rivage, oublier ton lointain visage.

What do I not have? A lifeline, far from the metro and all that racket. My eyes glued to the shore to forget your distant face.