rompre

La branche s’est rompue.

The branch snapped.

Rompre le cours de l’eau

To stop the course of the water

Plutôt rompre que plier.

I would rather die than surrender.

Tu devrais rompre avec Tom.

You should dump Tom.

Tu comptes rompre avec Tom ?

Are you going to break up with Tom?

Je ne veux pas rompre avec toi.

I don't want to break up with you.

Mon cœur battait à tout rompre.

My heart was pounding.

Je pense que nous devrions rompre.

I think we should break up.

Je venais de rompre avec ma petite amie (ou, plus exactement, elle venait de rompre avec moi), j’ai eu envie de changer d’air.

I had just broken up with my girlfriend (or, more exactly, she had just broken up with me), I wanted to get a change of air.

La glace va se rompre sous votre poids.

The ice is going to break under your weight.

Nous ne devons pas rompre nos promesses.

We must not break our promises.

Certaines habitudes sont difficiles à rompre.

Some habits are difficult to break.