ronflement

Son ronflement est peu bruyant, à fortiori quand il est éveillé.

His snoring is quiet – all the more so when he's awake.

À cause de son ronflement, je n'ai pas pu m'endormir.

I couldn't sleep because of his snoring.

Le ronflement de bobine peut parfois être agaçant, mais il est généralement inoffensif.

Coil whine may sometimes be annoying, but it's usually harmless.