sage

Il est un sage.

He is a sage.

Le sage maîtrise bien ses pas.

The wise man masters his steps well.

Le fou court après les plaisirs de la vie et trouve la déception ; le sage évite les maux.

The fool runs after the pleasures of life and sees himself cheated; the sage avoids evils.

Le taoïsme fut fondé sur les enseignements de Laotseu, un sage né en 604 avant J-C. dans la province actuelle du Henan.

Taoism was founded on the teachings of Laozi, a sage born in 604 B.C. in present-day Henan Province.

Le sage n'est pas celui qui donne les bonnes réponses, mais celui qui pose les bonnes questions.

Wise is not the man who gives the right answers, but the one who asks the right questions.

« Ceux qui cherchent trouvent » a dit le sage.

Who seeks shall find the wise said.

Le sage sait ce qu'il dit; le sot dit ce qu'il sait.

The wise one knows what he says; the foolish one says what he knows.

Si la vie et la mort de Socrate sont d'un sage, la vie et la mort de Jésus sont d'un Dieu.

If the life and death of Socrates are those of a wise man, the life and death of Jesus are those of a God.

Il y a plus de fous que de sages, et dans le sage même, il y a plus de folie que de sagesse.

There are more fools than wise men, and even in a wise man there is more folly than wisdom.

De tout inconnu le sage se méfie.

Of any stranger, wisemen are suspicious.

Un sage dit un jour que la vie est une succession de déceptions.

A wise man once said, life is a series of disappointments.