soit

Il veut adopter un animal de compagnie, soit un chat, soit un chien.

He wants to adopt a pet, either a cat, or a dog.

Soit tu vas, soit je vais.

Either you go, or I go.

Soit on perd, soit on gagne.

You either win or you lose.

Il est soit fou, soit drogué.

He's either crazy or on drugs.

Soit il a tort, soit c'est moi.

Either he is wrong or I am.

3 en janvier, 4 en février, 5 en mars ; soit un total de 12.

3 in January, 4 in February, 5 in March ; or a total of 12.

Soit tu sors soit tu entres.

Either go out or come in.

Soit il est saoul, soit il est fou.

He is either drunk or mad.

Soit tu rentres, soit tu sors.

Either come in or go out.

Un accent peut être soit charmant, soit agaçant.

An accent can be either charming or irritating.

Soit c'est la pleine lune, soit les animaux se sont ligués contre nous aujourd'hui.

Either it's a full moon or animals are just conspiring against us today.

Doté d'une imagination si débordante, il deviendra soit un romancier de renommée mondiale, soit un fou.

With such a vivid imagination he'll become either a world-famous novelist or a lunatic.