sonore

La télé beuglait en fond sonore.

The TV blared in the background.

J'aime lire avec de la musique en fond sonore.

I like to read with music playing in the background.

Le volume sonore du concert était assourdissant.

The volume at the gig was ear-splitting.

Nous ne sommes pas chez nous pour le moment. Veuillez laisser un message après le bip sonore.

We're not at home now. Please leave a message after the beep.

Pourriez-vous m'indiquer comment ajuster le niveau sonore ?

Could you tell me how to adjust the volume?

Le film doublé est ennuyeux à regarder parce que la bande sonore est décalée de l'image.

The dubbed movie is annoying to watch because the audio is out of sync with the video.

Les disques sont audibles mais la qualité sonore en est horrible.

The discs are audible but the sound quality is terrible.

Je crois entendre encore, caché sous les palmiers, sa voix tendre et sonore comme un chant de ramiers.

I think I can still hear, hidden under the palm trees, her tender and sonorous voice like the song of wood pigeons.