sophistication

Les transmissions automobiles ont gagné en sophistication au cours des années.

Automobile transmissions have grown in sophistication over the years.

Peut-être manque-t-il de sophistication, mais au moins n'est-il pas snob et suffisant.

He may have lowbrow tastes but at least he's not snooty and conceited.

La complexité est souvent un moyen de prétendre à la sophistication ou d'échapper à des vérités simples.

Complexity is often a device for claiming sophistication, or for evading simple truths.

La simplicité est la sophistication suprême.

Simplicity is the ultimate sophistication.