souffrance

La vie est une souffrance.

Life is a burden.

La passion crée de la souffrance.

Passion creates suffering.

La souffrance est la destinée des hommes.

It is man's destiny to suffer.

Pourquoi la vie est-elle si remplie de souffrance ?

Why is life so full of suffering?

Pourquoi y a-t-il tant de souffrance dans le monde ?

Why is there so much suffering in the world?

Là où il y a de la souffrance, il y a aussi de l'espoir.

Where there is suffering there is also hope.

La souffrance était atroce.

The pain was excruciating.

La mort est préférable à une telle souffrance.

Death is preferable to such suffering.

Il n'y a pas de souffrance dans les profondeurs de l'amour, et il n'y en a jamais eu.

There's no suffering in the depths of love, and there never has been.

Sa terrible souffrance souleva sa pitié.

His terrible suffering aroused her pity.

Les deux poèmes expriment la souffrance humaine.

The two poems express human suffering.