soulever

Aide-moi à le soulever.

Help me lift it.

Aide-moi à soulever ce paquet.

Help me lift the package.

Pouvez-vous soulever cette jambe ?

Can you lift this leg?

La foi peut soulever des montagnes.

Belief can move mountains.

Et quand je tombe, je rêve que l’air chaud me soulève.

And when I fall, I dream that the warm air will lift me up.

Je dois soulever une protestation.

I must protest.

Yoshio m'a aidé à soulever la boîte.

Yoshio helped me lift the box up.

Je ne peux le soulever.

I cannot lift him.

Pouvez-vous soulever cette pierre ?

Can you lift this stone?

Il a tenté en vain de soulever la pierre.

He tried in vain to lift up the stone.

La grue peut soulever vingt tonnes de béton.

The crane can lift twenty tons of concrete.

Il est bon pour exprimer les inquiétudes que les autres sont trop nerveux pour soulever.

He is good at voicing the concerns others are too nervous to speak up about.