subtil

Il nous faut quelque chose d'un peu plus subtil.

We need something a bit more subtle.

Elle possède un charme subtil.

She has a subtle charm.

Un subtil équilibre doit être trouvé.

A delicate balance must be reached.