surgir

Je peux surgir de nulle part.

I can appear inside of nowhere.

Je suis certain qu'elle va bientôt surgir.

I'm sure she will turn up soon.

Si tu vois les dents du lion surgir, ne crois surtout pas que le lion te sourit.

If you see the lion baring its teeth, don't think that the lion is smiling at you.