tache

Elle fait tache.

She sticks out like a sore thumb.

Qu'est cette tache ?

What's that stain?

Tu as loupé une tache.

You missed a spot.

C'est quoi cette tache ?

What kind of stain is that?

Cette tache refuse de partir.

This stain won't come out.

Je peux voir la plus petite tache.

I can see the tiniest spot.

La tache de sang ne peut être ôtée.

The blood-stain cannot be removed.

La tache a disparu après que nous ayons lavé la chemise.

The stain disappeared after we washed the shirt.

Je pense qu'il sera possible d'éliminer cette tache d'encre.

I think it'll be possible to get this ink stain out.

Je ne voyais pas suffisamment bien pour pouvoir dire si la tache noire sur le plafond était une araignée ou une mouche.

My eyes weren't sharp enough to tell whether the black spot on the ceiling was a spider or a fly.

J'ai fait une tache d'encre sur la copie.

I got an ink blot on this form.

Sur sa chemise se trouvait une tache de sauce.

On his shirt there was a sauce stain.