taudis

Quel taudis !

What a dump!

Le film est une peinture déchirante de la vie dans un taudis urbain.

The movie is a harrowing depiction of life in an urban slum.

Personne n'achètera un tel taudis.

Nobody will buy such a hovel.

Elle m’a téléphoné pour m’en parler, et me parler des travaux très importants qu’il avait à faire, étannt donné le taudis dans lequel vivait ma grand-mère, dont le plafond était percé d’un trou de près de deux mètres de diamètre[…].

The End of Eddy