taxe

Qu'est-ce qu'une taxe ?

What is tax?

Quid de la taxe carbone ?

What about the carbon tax?

Nous devons payer la taxe.

We must pay the tax.

Cela coûte 100 dollars par nuit hors taxe.

It costs $100 a night not counting tax.

Le whisky fut imposé d'une lourde taxe.

A heavy tax was imposed on whiskey.

Cette taxe entre en vigueur dès aujourd'hui.

This tax comes into force from today.

Le Danemark a introduit la première taxe sur la graisse au monde.

Denmark has introduced the world's first fat tax.

Je pense qu'ils devraient imposer une lourde taxe à l'importation.

I think they should put a heavy tax on imports.

Si vous ne réduisez pas la taxe du consommateur, nous n'arriverons à aucun accord.

If you don't reduce consumer taxes, we've got no deal.

Le Lotto est une taxe sur la stupidité.

The lottery is a tax on stupidity.

Une taxe spéciale est prélevée sur les très hauts revenus.

A special tax is imposed on very high incomes.