tempe

Tom a mis le pistolet sur sa tempe.

Tom put the gun to his head.

Il s'est mis un pistolet sur la tempe et a appuyé sur la détente.

He put a gun to his head and pulled the trigger.

Il posa le canon de son revolver sur ma tempe.

He positioned the barrel of his revolver on my temple.

Pendant la nuit, une guêpe m'a piqué à la tempe.

During the night, a wasp stung me in the temple.

Elle avait tué son premier mari avec l'assistance du second, et cela à l'aide d'un clou qu'ils lui enfoncèrent tous les deux dans la tempe pendant son sommeil.

She had killed her first husband with the help of the second one. They had done it with a nail that they pushed together into his temples while he was sleeping.

...une sueur glacée est sortie à la fois de tous mes membres, j’ai senti mes tempes se gonfler, et j’avais les oreilles pleines de bourdonnements.

Ice-cold sweat dripped of every part of my body at the same time, I felt my temples swell, and there was a deafening hum in my ears.