teneur

La teneur en arsenic de l'eau est infime mais importante.

The amount of arsenic in the water is minuscule but significant.

Cette bière a une teneur en alcool élevée.

This beer contains a high proportion of alcohol.

Si seulement les œufs avaient une teneur en cholestérol moins élevée, j'en mangerais tous les jours !

If only eggs had a lower cholesterol content, I'd eat them every day!

On trouve du sirop de maïs à haute teneur en fructose dans à peu près tout ce qu'on mange, de nos jours.

High fructose corn syrup is found in about everything you eat these days.

La teneur du rapport est plutôt négative.

The tenor of the report is fairly negative.

La teneur de son discours était intéressante.

The content of his speech was interesting.