tolérer

Je ne peux plus tolérer ça.

I can't tolerate this anymore.

Je ne peux pas tolérer ces insultes.

I can't put up with these insults.

Je ne peux plus tolérer cette chaleur.

I can't put up with the heat any longer.

Je ne peux tolérer le comportement de Tom.

I can't tolerate Tom's behavior.

Ça, je ne vais plus le tolérer !

I won't put up with this any longer.

Comment peux-tu tolérer ce type ?

How can you put up with that guy?

Je ne peux tolérer ce climat torride.

I can't put up with this hot weather.

Je ne peux pas tolérer une telle insulte.

I can't put up with an insult like this.

Je peux à peine tolérer sa conduite.

I can hardly stand his behavior.

Une religion qui peut tolérer les autres ne songe guère à sa propagation.

A religion that can tolerate the others seldom thinks about its circulation.