tombée

Ils sont arrivés à la tombée de la nuit.

They arrived at twilight.

Le soleil est rouge à la tombée du jour.

The sun at dusk is red.

Nous allons attendre la tombée de la nuit.

We will wait for nightfall.

Ne marche pas seule après la tombée du jour.

Don't walk alone after dark.

Ne la laisse pas sortir après la tombée de la nuit.

Don't let her go out after dark.

Le feu d'artifice débutera après la tombée de la nuit.

Fireworks will begin after dark.

Les enfants rentrèrent à la maison à la tombée de la nuit.

The children returned home at dusk.

À la tombée de la nuit, les habitants se rassemblaient autour du feu pour partager des histoires.

At sunset, the inhabitants gathered around the fire to share stories.

À en juger par l'aspect du ciel, il se pourrait bien que nous ayons une averse avant la tombée de la nuit.

Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.

Durant un mois de chaque année, ils festoient toute la nuit et jeûnent de l'aurore jusqu'à la tombée du jour.

They feast all night and fast from dawn to dusk for one month every year.

À la tombée du soir, lorsque les derniers rayons de soleil colorent de rouge le ciel de la prairie, les hurlements des coyotes résonnent sur les collines.

At nightfall, when the last rays of the sun color the prairie sky red, the howls of coyotes resonate through the hills.