torride

C'était une journée torride du mois d'août.

It was a blazing hot day in August.

Une femme a été arrêtée hier pour avoir laissé un bébé sans surveillance dans sa voiture sous une chaleur torride.

A woman was arrested yesterday for leaving a baby unattended in her car in searing heat.

Sami avait une liaison torride avec Layla.

Sami was having a torrid affair with Layla.

C'était une nuit torride que je n'ai pu m'endormir avant minuit.

It was such a hot night that I could not sleep till midnight.

Je ne peux tolérer ce climat torride.

I can't put up with this hot weather.

Il fait une chaleur torride aujourd'hui, alors habille-toi légèrement.

Today is scorching hot, so dress light.

Se rendre au bureau à pied n'est pas une bonne idée quand il fait une chaleur torride.

Walking to the office is not a good idea when it's blistering hot out.