tournure

Noël a pris une tournure si commerciale.

Christmas has become so commercialized.

Noël prend une tournure tellement commerciale.

Christmas is getting so commercialized.

Les choses prirent soudain une mauvaise tournure.

Things took a sudden turn for the worse.

La compréhension moderne de la dynamique des quanta a pris une tournure non-intuitive avec l'introduction du concept de dualité onde-corpuscule.

Modern understanding of the dynamics of quantum particles took a non-intuitive turn with the introduction of the particle-wave duality concept.

Les choses n'ont pas pris la tournure à laquelle Tom s'attendait.

Things didn't turn out the way Tom expected.

L'affaire a pris une tournure dangereuse.

The case took a dangerous turn.

Il était abattu par la tournure des événements.

He was despondent over the turn of events.