traîner

Il traîne toujours en chemin.

He always lags behind on the trail.

Traîner les pieds

To drag one's feet

Arrête de traîner.

Stop dawdling.

J'aime traîner par ici.

I like hanging out here.

On devrait aller traîner.

We should hang out.

Arrête de traîner les pieds.

Stop dragging your feet.

Allons traîner dans notre repaire.

Let's hang out at our hangout.

Dans cette pièce l’action traîne.

The action drags on in this play.

Il m’a traîné longtemps avant de me payer.

He dragged me along for a long time before paying me.

Ces papiers ont traîné longtemps dans mon cabinet.

These papiers have been lying around for a long time in my office.

Et si tu n’existais pas / Dis-moi pourquoi j’existerais / Pour traîner dans un monde sans toi

And if you didn’t exist / Tell me why I would exist / To linger on in a world without you

Cette action a traîné après elle une longue suite de malheurs.

This action led her to a long series of unfortunate events.