traître

Je ne comprends pas un traître mot à ce qu'il dit.

I don't understand a word of what he's saying.

Je ne comprends pas un traître mot de ce que tu dis.

I can't make heads or tails of what you say.