trace

On ne retrouve pas sa trace.

He vanished without a trace.

Il a disparu sans laisser de trace.

He disappeared without a trace.

Je pris soin de ne laisser aucune trace.

I was careful to not leave any evidence.

Elle garde une trace de tout ce qu'elle achète.

She keeps a record of everything she buys.

Allez, trace !

Well, go ahead!

Il n'y avait pas trace de lui.

There was no trace of him.

Mais non, Axel, nous retrouverions au moins nos propres traces, et je ne vois rien...

No, Axel, we should at least find our own traces and I see nothing--

Suis ta propre trace et laisse les gens causer.

Follow your own path and let people talk.

La police a fouillé partout et n'a trouvé aucune trace de Tom.

The police searched everywhere and could find no trace of Tom.

Le camion de Dan semblait avoir disparu sans laisser de trace.

Dan's truck seemed to have disappeared without a trace.

Mort, personne ne se souviendra de moi, donc je fais en sorte de laisser une trace dans le cœur des gens tant que je ne le suis pas encore.

When I die, no one will remember me, so I try to leave a mark on people's hearts while I'm still alive.

Il n'y a pas un iota, pas une trace, pas même une ombre de véritable preuve quelconque.

There is not an iota, not a scintilla, not a hint of any real evidence.