trajet

Y a-t-il un trajet en bus ici?

Is there a bus route here?

Le temps de trajet n'est pas pris en compte.

Travel time is not taken into account.

Ma grand-mère a payé mon trajet pour Boston.

My grandmother paid my way to Boston.

Combien de temps avez-vous mis pour faire le trajet ?

How much time did it take you to do the route?

On a roulé à fond la caisse tout le long du trajet.

We rode at full speed the whole way.

Faire un aller-retour est plus long qu'un trajet direct.

Taking a round-trip is longer than a direct route.

Les oiseaux causent parfois des accidents en se mettant sur le trajet des avions.

Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.

Marie bouda dans la voiture pendant tout le trajet, ne prononçant pas un seul mot.

Mary sulked in the car for the whole journey, not uttering a single word.

Comme il n'y avait pas de place libre dans le bus, je suis resté debout tout le trajet.

Since there was no vacant seat on the bus, I stood the whole way.

Ce matin, le train était tellement bondé que je n'ai pas pu trouver de siège vacant et j'ai dû me tenir debout durant tout le trajet.

This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.

La nouvelle autoroute réduit de presqu'une heure mon temps de trajet.

The new motorway shortens my journey time by almost an hour.