transparence

En Algérie, il n'y a jamais eu de transparence électorale.

In Algeria there has never been any electoral transparency.

Le manque de transparence est un problème.

A lack of transparency is problematic.

Une démocratie a besoin de responsabilité et la responsabilité a besoin de transparence.

A democracy requires accountability, and accountability requires transparency.

La transparence promeut la responsabilité et fournit de l'information aux citoyens à propos de ce que leur gouvernement est en train de faire.

Transparency promotes accountability and provides information for citizens about what their Government is doing.

La Loi pour la Liberté d'Information devrait être administrée avec un présupposé clair : en cas de doute, la transparence prévaut.

The Freedom of Information Act should be administered with a clear presumption: In the face of doubt, openness prevails.