triturer

J'avais beau me triturer les méninges, je ne pouvais me rappeler son nom.

No matter how I racked my brain, I couldn't remember that name.

Nous, les humains, sommes très doués pour triturer les faits afin de les adapter à notre conclusion dès que nous en avons une.

We humans have a great way of twisting facts to fit our conclusion as soon as we have made one.