trouver chaussure à son pied

(figuratively) to find what one is looking for, to find what one wants, to find the right fit for one, to find one's heart's desire