vœu

Je n'ai qu'un vœu.

I have but one wish.

Ferme les yeux et fais un vœu.

Close your eyes and make a wish.

Quel est ton vœu le plus cher ?

What is your fondest wish?

Fais un vœu et souffle les bougies.

Make a wish and blow out the candles.

Voilà son vœu.

That's his wish.

C'est un vœu pieux.

That's wishful thinking.

Ton vœu est facile à exaucer.

Your wish is easy to fulfill.

« Pourquoi ne cherches-tu pas un peu mieux à obtenir ton vœu ? », demanda le petit lapin blanc.

"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.

Je suis le Dieu de Béthel, où tu as oint un monument, où tu m’as fait un vœu. Maintenant, lève-toi, sors de ce pays, et retourne au pays de ta naissance.

I am the God of Bethel, where thou didst anoint the stone, and make a vow to me. Now therefore arise, and go out of this land, and return into thy native country.

Ton vœu fut-il exaucé ?

Did you get your wish?

Albe et Rome demain prendront une autre face / Tes vœux sont exaucés, elles auront la Paix

Tomorrow, Alba and Rome will take different attitudes / Your wishes are fulfilled, they will have Peace.

Son vœu a finalement été réalisé.

His wish was realized at last.