valide

As-tu un passeport valide ?

Do you have a valid passport?

La règle reste valide en ce cas.

The rule holds good in this case.

Mon passeport n'est plus valide.

My passport is no longer valid.

Cette offre d'emploi est encore valide.

The job offer still stands.

À partir de demain, cette adresse e-mail ne sera plus valide.

Starting tomorrow, this e-mail address will no longer be valid.

Votre demande a été refusée car vous ne disposez pas d'une adresse résidentielle valide.

Your request has been denied because you have no valid residential address.

Je pense que l'un ou l'autre pourrait être une traduction valide en japonais.

I think either of these could possibly be a valid translation into Japanese.