vanité

Les pompes funèbres sont plus pour la vanité des vivants, que pour l'honneur du mort.

Funeral pomp is more for the vanity of the living than for the honor of the dead.

La vanité et la fierté sont choses différentes, bien que ces mots soient souvent employés comme synonymes.

Vanity and pride are different things, though the words are often used synonymously.

Elle se regarde toujours dans le miroir. Quelle vanité.

She's always looking at herself in the mirror - What vanity.

L'esclave a sa vanité, il ne veut obéir qu'au plus grand des despotes.

The slave has his pride; he agrees to obey only the most vigorous despot.

Sa vanité ne connaît pas de frontières.

Her vanity knows no bounds.