veillée

La fête organisée par Trang était à peu près aussi excitante qu'une veillée funèbre.

Trang's party was as much fun as a funeral wake.

L’hôtelier lui dit aussi qu’il n’y avait dans son château aucune chapelle où passer la veillée des armes, parce qu’on l’avait abattue pour en bâtir une neuve ...

The innkeeper also told him that there was in his castle no chapel to spend the vigil of the armour at, because they had torn it down to build a new one...