verser

Tu peux verser le vin dans le verre.

You can pour the wine into the glass.

Elle essayait de ne pas verser de larme.

She tried not to shed tears.

Pouvez-vous verser du café dans ma tasse ?

Could you pour some coffee in my cup?

Je ne peux verser une larme pour cet horrible individu.

I cannot shed a tear for that horrible man.

Vous pouvez verser le liquide en utilisant un entonnoir.

You can pour the liquid by using a funnel.

Personne ne va verser de larmes si ce vieux bâtiment est détruit.

Nobody's going to shed any tears if that old building gets torn down.

Tom continua à pleurer jusqu'à ce qu'il ne restât plus aucune larme à verser.

Tom cried until he ran out of tears.

Pourquoi faut-il que le plus grand crime et la plus grande gloire soient de verser le sang d'un homme ?

Why is it that the greatest crime and the greatest glory are to shed a man's blood?

Pourrais-tu me verser une tasse de café ?

Would you please pour me a cup of coffee?

Il n'a pas seulement pour prédilection de dévaliser sa victime, mais il se délecte de verser le sang et dans l'exercice de la cruauté.

He is not only partial to robbing his victim, but he delights in the shedding of blood, and in the exercise of cruelty.