vice

La vertu et le vice.

Virtue and vice.

Un vice conduit à un autre.

One vice leads to another.

Il ne sait pas distinguer le vice de la vertu.

He can't distinguish vice from virtue.

Aux yeux de beaucoup de gens, la pauvreté est bien pire que vice : elle est faiblesse.

In the eyes of many, poverty is much worse than vice: it's a weakness.

Chaque vertu a son vice correspondant.

Every virtue has its corresponding vice.

Est-ce que la Terre tourne d'est en ouest ou vice versa ?

Does The Earth move from East to West or vice-versa?

En tout, l'excès est un vice.

In all matters, excess is a vice.

Il est difficile de penser du français à l'anglais puis de traduire en allemand et vice versa.

It's hard to think from French to English and then translate to German, and vice versa.

L'hypocrisie est un hommage que le vice rend à la vertu.

Hypocrisy is a tribute that vice pays to virtue.

Que choisir : le vice confortable ou la vertu fatigante ?

What to choose: comfortable vice or tiring virtue?