vif

Mort ou vif

Dead or alive

Tu es très vif.

You're very sharp.

Je suis plus vif que toi.

I'm smarter than you.

Tom est vif, n'est-ce pas ?

Tom is spirited, isn't he?

Cet oiseau a un plumage vif.

This bird has a bright plumage.

Tom est vif.

Tom is spirited.

Il a l'esprit vif.

He's quick-witted.

Ils l'ont écorché vif.

They skinned him alive.

Nous avons eu un débat très vif.

We had a very vigorous debate.

Le plaisir le plus vif est celui d'apprendre.

The keenest pleasure is derived from learning.

Tom, qu'est-ce qui ne va pas ? Ton visage est rouge vif.

Tom, what's wrong? Your face is bright red.

Les nerfs des investisseurs sont à vif.

Investor nerves are jangling.