vigueur

La loi n'est plus en vigueur.

The law is no longer in force.

La loi est toujours en vigueur.

The law is still in effect.

Cette loi est-elle toujours en vigueur ?

Is that law still in force?

La vigueur de mes grands-parents m'étonnera toujours.

I am constantly amazed at the energy of my grandparents.

Il pédalait avec vigueur.

He was pumping the pedals of the bicycle hard.

Je n'ai plus la vigueur de ma jeunesse.

I'm not as young as I was.

Cette taxe entre en vigueur dès aujourd'hui.

This tax comes into force from today.

La loi entrera en vigueur à partir du 1er avril.

The law will be effective from the 1st of April.

Les règles en vigueur de l'entreprise sont très strictes.

The company's established rules are very strict.

Cette réglementation entrera en vigueur l'année prochaine.

This regulation will take effect next year.

Ce produit de luxe est taxé selon la réglementation en vigueur.

This luxury product is taxed according to the applicable regulation.

La réglementation fut abolie, mais fut ensuite remise en vigueur.

The regulation was abolished, but then it was reenacted.