vinaigre

Ça tourne au vinaigre.

It's turning sour.

Il déteste le vinaigre.

He hates vinegar.

Je n'aime pas le vinaigre.

I don't like vinegar.

Avons-nous encore du vinaigre ?

Do we have any vinegar left?

On n'attrape pas des mouches avec du vinaigre.

You catch more flies with honey than with vinegar.

Mieux vaut une cuillère de miel qu'un tonneau de vinaigre.

Better a spoonful of honey than a barrel of vinegar.

La situation a tourné au vinaigre.

The situation turned very ugly.

On attrape davantage de mouches avec du miel qu'avec du vinaigre.

You catch more flies with honey than you do with vinegar.